작품 옆 설명글 한 장을 서 있는 사람과 앉은 사람이 함께 읽으려면
전시 캡션 가독성은 글보다 먼저 높이에서 갈립니다
같은 작품 옆 설명글 앞에 두 사람이 섭니다. 한 사람은 서 있고, 한 사람은 휠체어에 앉아 있습니다. 설명글이 벽 아래쪽에 붙어 있으면 앉은 사람은 편히 읽지만, 서 있는 사람은 허리를 굽혀야 합니다. 반대로 높게 붙이면 앉은 사람이 올려다보며 읽어야 합니다. 전시 캡션 가독성은 글꼴을 고르기 전에 이런 높이의 문제로 갈립니다. (이 장면은 이해를 돕기 위한 가정입니다.)
스미스소니언 접근성 프로그램이 낸 전시 지침에는 이 질문에 대한 숫자가 있습니다. 벽에 붙이는 라벨은 바닥에서 1,220mm에서 1,675mm 사이일 때, 서 있는 사람과 앉은 사람 모두에게 편한 위치라고 합니다. 라벨 중심선이 1,370mm이면 모두에게 가장 알맞은 높이라고 적혀 있습니다.

같은 지침이 말하는 위치의 원칙
스미스소니언 접근 가능한 전시 디자인 지침은 라벨 위치에 대해 몇 가지를 더 말합니다. 라벨 레일은 윗부분이 바닥에서 약 1,015mm일 때 앉은 사람에게도 낮고 서 있는 저시력자에게도 너무 낮지 않다고 합니다. 바닥에서 305mm 이하의 낮은 라벨은 저시력 관람객이 무릎을 꿇어야 한다고 지적합니다.
또 하나는 일관성입니다. 작품마다 라벨 위치가 다르면 저시력 관람객과 인지 장애가 있는 관람객이 라벨을 찾기 어렵다는 설명입니다. 케이스 안에서는 라벨을 앞쪽 가까이에 두는 것이 좋고, 케이스 뒷벽이나 진열장 안쪽 깊은 곳의 라벨은 읽기 어려운 사람이 많다고 합니다. 평평하게 눕히기보다 45도로 기울이면 더 읽기 쉽다고도 합니다.
글줄과 문장이 읽는 사람을 지치게 하는 지점
같은 지침은 글의 모양에도 수치를 제시합니다. 영어 읽기가 어려운 관람객은 짧은 능동형 문장에서 가장 잘 이해한다고 합니다. 읽기에 어려움이 있거나 저시력인 관람객은 글자가 많을수록 쉽게 지친다는 설명도 바탕에 있습니다. 요점을 표로 모으면 이렇습니다.
| 항목 | 지침에 적힌 기준 |
|---|---|
| 문장 길이 | 25단어 이하, 15단어 정도가 바람직 |
| 라벨 한 장의 분량 | 최대 75~100단어 |
| 한 줄의 글자 수 | 평균 최대 55자, 45~50자가 더 바람직 |
| 행간 | 글자 크기보다 20% 이상 넓게 |
| 정렬 | 왼쪽 정렬, 오른쪽은 들쭉날쭉하게. 가운데 정렬은 세 줄까지 |
유의할 점이 있습니다. 단어 수와 글자 수는 영어 기준입니다. 한글에는 이 수치를 그대로 옮길 수 없습니다. 한글은 한 글자가 담는 정보량도, 줄바꿈 방식도 다릅니다. 그러니 수치보다 방향을 가져오는 편이 정직합니다. 문장은 짧게, 한 줄은 좁게, 분량은 한 번에 읽을 수 있을 만큼만 쓰는 것입니다.
이 지침은 소개 글과 주제 글 첫머리에 한두 문장짜리 개요를 크게 넣으라고도 권합니다. 긴 글을 다 읽지 않아도 핵심은 얻어 가게 하라는 뜻입니다. 기획전 소개글을 쓰는 사람에게도 그대로 도움이 되는 방법입니다.

대비와 빛, 반짝이는 면은 글을 지웁니다
지침은 글자와 배경의 대비를 가장 중요하게 다룹니다. 밝기 반사율의 대비가 70%일 때 가장 효과적이라고 합니다. 이미지 위에 글자를 얹는 방식은 저시력이나 지각에 어려움이 있는 사람에게는 읽을 수 없다고 하며, 단색 배경에 인쇄하라고 권합니다. 나무결이나 대리석 무늬처럼 결이 있는 면에 인쇄해도 같은 문제가 생긴다고 합니다.
표면도 중요합니다. 라벨은 광택이 없는 무광이나 달걀 껍데기 같은 질감으로 인쇄하라고 합니다. 투명 아크릴 위에 글자를 얹고 단단한 벽에 붙이면 글자 그림자가 생겨 읽을 수 없다는 설명도 있습니다. 빛은 라벨 위에서 100럭스에서 300럭스 사이여야 하고, 주변 밝기와 비슷하며 라벨 전체에 고르게 닿아야 한다고 적혀 있습니다. 읽는 사람이 자기 그림자로 라벨을 가리지 않는 자리도 고려해야 합니다.
홍보물과 현장 라벨이 같은 말투를 쓰게 하기
시각 기획 담당자에게 이 지침이 주는 시사점은 두 가지입니다. 하나는 포스터, 웹페이지, 현장 라벨이 서로 다른 규칙으로 움직이지 않게 하는 일입니다. 포스터는 큼직한 한 줄에 정보가 몰려 있는데 현장 라벨은 긴 문단이라면, 관람객은 같은 전시를 두 번 낯설게 만납니다. 홍보물에서 정한 서체 위계와 문장 길이를 현장 라벨에도 이어 가면 전시 전체가 한 목소리를 내게 됩니다.
다른 하나는 시험입니다. 스미스소니언 지침은 스스로를 계속 고쳐 가는 문서라고 부르며, 도구들을 섞고 맞추고 여러 조합으로 시험해 해법을 찾으라고 합니다. 책상 위 화면에서 보기 좋은 시안이 벽 앞에서도 그럴지는 알 수 없습니다.
그래서 마지막 단계는 이렇게 하면 어떨까요. 시안을 실물 크기로 출력해 실제 전시 벽에 올려 봅니다. 서서도 읽어 보고, 의자에 앉아서도 읽어 봅니다. 조명 아래 반짝이지는 않는지, 내 그림자가 글을 가리지는 않는지 확인합니다. 이 십 분이 개막 후 라벨을 다시 붙이는 수고를 줄여 줍니다.

설명글은 작품 곁에서 가장 작은 인쇄물입니다. 그러나 관람객이 작품을 이해하는 속도는 이 작은 면에서 정해집니다.