전시 안내 포스터 속 날짜가 글자로만 있을 때, SNS 대체 텍스트는 무엇을 말해야 하나
전시 SNS 대체 텍스트가 비어 있으면 포스터는 그림으로만 남습니다
개막 하루 전, 전시 기관 계정에 안내 포스터 한 장이 올라옵니다. 전시 제목과 기간, 장소가 큼직한 글자로 들어 있는 이미지입니다. 캡션에는 “많은 관심 부탁드립니다” 한 줄뿐입니다. 눈으로 보는 사람에게는 충분해 보입니다. 하지만 이미지를 소리로 읽어 주는 화면낭독 프로그램을 쓰는 사람은 어떨까요. 전시 SNS 대체 텍스트가 비어 있으면, 날짜와 장소는 이미지 속 글자에 갇힌 채 전달되지 않을 수 있습니다. (여기서 그린 장면은 이해를 돕기 위해 가정한 예시입니다.)
서비스가 자동으로 설명을 붙여 주는 경우도 있습니다. 그래도 포스터 속 정확한 날짜와 층수까지 옮겨 준다고 믿기는 어렵습니다. 홍보 담당자가 직접 한 번 확인해야 하는 이유입니다.

W3C가 이미지 설명을 정하는 질문의 순서
W3C 웹접근성 이니셔티브(WAI)의 이미지 튜토리얼에는 대체 텍스트 결정 트리가 있습니다. 이미지에 어떤 설명을 붙일지 질문 순서로 정리한 페이지입니다. 웹페이지의 img 요소가 기준이지만, 질문 자체는 SNS 게시물 이미지에도 옮겨 볼 만합니다.
첫 질문은 “이미지에 글자가 있는가”입니다. 그 글자가 이미지 밖 실제 글자로도 가까이에 있다면 대체 텍스트는 비워 둡니다. 글자가 이미지 안에만 있다면, 그 글자를 대체 텍스트에 그대로 적으라고 안내합니다. 글자가 없다면 다음 질문으로 넘어갑니다. 이미지가 맥락에 의미를 더하는가를 묻습니다. 단순한 사진이라면 그 의미가 전해지도록 짧게 설명합니다. 그래프나 복잡한 정보라면 설명을 이미지 밖 다른 곳에 따로 적습니다. 순전히 장식이라면 비워 둡니다.
전시 게시물의 이미지 세 가지에 질문을 던져 보면
전시 계정에 자주 올라오는 이미지는 대체로 세 종류입니다. 위 질문에 하나씩 대입하면 이렇게 정리됩니다.
| 이미지 종류 | 걸리는 질문 | 대체 텍스트의 방향 |
|---|---|---|
| 날짜와 장소가 든 포스터 | 글자가 이미지 안에만 있는가 | 제목, 기간, 장소를 그대로 옮겨 적음 |
| 전시 전경이나 작품 사진 | 맥락에 의미를 더하는가 | 무엇이 보이는지 짧게 설명 |
| 분위기를 위한 배경 사진 | 순전히 장식인가 | 비워 둠 |
포스터형 이미지부터 보겠습니다. 가상의 사진전 ‘골목의 오후’가 있다고 해 봅시다. 날짜와 장소도 모두 가상입니다. 대체 텍스트가 “포스터”라면 아무 정보도 주지 못합니다. “사진전 ‘골목의 오후’ 안내 포스터. 11월 3일부터 12월 14일까지, 2층 제2전시실. 월요일 휴관.”이라고 적으면 이미지를 보지 못해도 방문 계획을 세울 수 있습니다.
글자를 옮긴다고 해서 후원 기관 목록이나 장식 문구까지 모두 적을 필요는 없다고 보는 편이 현실적입니다. 방문 계획에 꼭 필요한 제목, 기간, 장소, 휴관일부터 적고, 나머지는 캡션이나 링크로 넘기는 식으로 판단하면 됩니다. 이 선택은 계정을 운영하는 사람의 몫입니다. 포스터마다 담긴 정보가 다르기 때문입니다.

캡션과 대체 텍스트가 같은 말을 두 번 하지 않게
결정 트리에는 반가운 예외가 있습니다. 이미지 속 글자가 가까운 곳에 실제 글자로도 있으면, 대체 텍스트는 비워도 된다는 점입니다. SNS에 옮기면 이런 뜻이 됩니다. 캡션 첫 줄에 날짜와 장소를 글로 적었다면 포스터 대체 텍스트에 같은 문장을 되풀이하지 않아도 됩니다. 듣는 사람이 같은 정보를 두 번 듣지 않아 오히려 편합니다.
다만 캡션이 길면 일부만 보이고 나머지는 접히는 서비스가 많습니다. 정보를 캡션 끝에 두었다면 접힌 부분을 열어야 읽힙니다. 이런 점을 감안해 한 가지 원칙을 세워 두면 편합니다. 날짜, 장소, 휴관일처럼 방문에 꼭 필요한 정보는 글로 반드시 한 곳에는 있어야 한다는 원칙입니다. 캡션에 있어도 되고, 대체 텍스트에 있어도 됩니다. 어느 곳에도 없는 상태만 피하면 됩니다. 실제로는 캡션에 쓰는 쪽이 더 간단한 경우가 많습니다. 대체 텍스트는 입력 칸을 찾아 들어가야 하지만 캡션은 게시물 작성 화면에서 바로 쓰기 때문입니다.
여러 장을 넘겨 보는 게시물이라면 장마다 따로 생각해야 합니다. 첫 장이 포스터이고 나머지가 전시장 사진이라면, 첫 장은 글자를 옮기고 나머지는 장면을 설명합니다.
게시 버튼을 누르기 전에 던지는 한 가지 질문
이미지를 올리기 직전에 던질 질문은 하나면 됩니다. “이 이미지 속 글자 가운데, 글로 적힌 곳이 어디에도 없는 것이 있는가.” 있다면 캡션이든 대체 텍스트든 한 곳에 옮겨 적습니다. 대체 텍스트를 입력하는 위치와 방식은 서비스마다 다릅니다. 쓰는 서비스의 도움말이나 계정 설정에서 확인해 두세요.
이 습관은 접근성만을 위한 것이 아닙니다. 이미지 속 글자는 복사할 수 없지만 글은 복사해서 일정표나 메모에 붙일 수 있습니다. 전시 정보가 글로 한 번 더 남는다는 것은 관람객이 방문 계획을 세울 때 도움이 된다는 뜻이기도 합니다. 포스터가 아무리 잘 만들어져도, 날짜가 글로 남지 않으면 그 정보는 한 겹 덜 전달됩니다.

SNS 운영에서 접근성은 별도의 큰 작업처럼 보이기 쉽습니다. 실제로는 게시물 정보를 빠짐없이 쓰는 일의 연장선입니다. 이미지 한 장에 한 문장을 더하는 정도로 시작해도 충분합니다.